[Rehber] Rolde istenmeyerek kullanılan Türkçe terimler ve İngilizce gramer hk.

güzel

basarılı taha amırım adamsın vesselam

basarılı taha amırım adamsın vesselam

estağfrullah sen adamsın 

güzel

güzel

Kolay gelsini de ekleyebilirsin. Arapça'dan Türkçe'ye geçen bir ifade. الله يعطيك العافيه

Kolay gelsin yerine iyi çalışmalar. Bol şans falan denilebilir. Good luck at work.

Ya da illa kalıp kullanılacaksa I wish you success gibi Başarılarını dilerim.
Ya da More power to your elbow kalıbına uygun, bizde beline kuvvet ifadesi gibi. Dirseğine kuvvet falan da diyebilirsiniz.

Güzel olmuş 

Kolay gelsini de ekleyebilirsin. Arapça'dan Türkçe'ye geçen bir ifade. الله يعطيك العافيه

Kolay gelsin yerine iyi çalışmalar. Bol şans falan denilebilir. Good luck at work.

Ya da illa kalıp kullanılacaksa I wish you success gibi Başarılarını dilerim.
Ya da More power to your elbow kalıbına uygun, bizde beline kuvvet ifadesi gibi. Dirseğine kuvvet falan da diyebilirsiniz.

Güzel olmuş 

Bilgilendirme için teşekkürler, güncelledim. 

"Birader" kelimesi hakkında ne düşünüyorsun? Yabancı filmlerin Türkçe dublajında ki kelimeleri kullanıyorlar fakat Amerikan İngilizcesinde böyle bir kelime var mı, kullanılıyor mu?

var öyle bir kelime, aksine türkçede olan birçok kelimenin de ağız yapısı ve slangi var
türkiyede kullanılıyor diye bazı arkadaşlar yabancı ülkelerde olmadığını düşünüyor ama en basit çete film veya dizilerinde bile duyabileceğiniz birçok argo, en basit sosyal yaşantı filmlerinde veya dizilerinde duyabileceğiniz günlük yaşam diyalogları var
aslında birçok kalıp kullanılıyor fakat eyaletten eyalete göre bile değişebiliyor bu kullanımlar

rehberin kenarına türkçe kullanımını da eklemelisin
insanlardan çok net bir İstanbul türkçesi beklemiyorum fakat kolay şeyleri de bilmeleri gerekiyor (yaparmısın / yapar mısın) gibi soru eklerinin ayrılması gibi

Detaylardan bahsetmen güzel olmuş, ben bile bazılarını bilmiyordum. Başarılı