El Cranéo

geri gelmenize sevindim, kolay gelsin 

Eyvallah, nerde SSB? özlendi o günler.

tatlı bir rekabet vardı aramızda ve gerçekten güzeldi.

Size şimdi bunu çevireyim, bunu çevirmemiz gerektiğini anladım. Yoksa-- neyse (!).

Homie kelimesinin tanımı, sizinle aynı mahallede, bulvarda veya sokakta hatta ve hatta Türkçe'den alıntı yapmam gerekirse memleketli veya hemşehrim olan bir erkek arkadaşınız/kardeşiniz için kullandığınız argo terimlerden Homeboy'un kısaltmasıdır. Homie'nin bir örneği, genç yaşta olan bir çocuğun en güvenilir/yoldaşı olduğu arkadaşı olarak tanımladığı şeydir.

Hombre/é ve Homie bir varyanttır. "Dostum, kardeşim, yoldaş, birader" kelimelerinin argo kullanımı diyebiliriz. Hombré kelimesi de Homie gibi mahallede akran olan bir dostunuza/arkadaşınıza veya çetenin üyesine hitap etmek için kullanılan argo kelimedir.

Bazılarınız bilmez ama Homie kelimesi ispanya/meksika özgü, bir çok cümlede ve paylaşımda kullanılan argolardan birisidir (neredeyse kökenlidir bile diyebiliriz). "Homie" için karşılık olabilecek sokak argo kelimeleri en uygun "esé" veya "vato" olurdu. "Erkek/ahbap" için daha yaygın olan "güey" argosu da kullanılabilir ve Meksika'da çocuklar arasında her daim kulağınıza bunlar gelir. "Sorun değil." cümlesi için en yaygın sokak argosu ise "Está chido." olurdu. Bazı çevrelerde "Está machín" veya "Está perrón" duyabilirsiniz.

Şimdi bu yazımı okuduğunuz için çok teşekkür ederim, biz rollerimize ve gittiğimiz yoldan her daim devam edeceğiz. Yaptığınız öneriler ve yorumları göz önünde bulunduruyoruz, bunun hakkında hiçbir endişeniz olmasın. Sizleri seviyoruz compañero!

El Cranéo saygıyla sunar!

Meşe gölgesinde filizlenen yosunlar, çok kere kendilerini meşe fidanı sanırlar. - Cenap Şehabettin

the 23 the 24 the 25 :face-with-rolling-eyes_1f644:

Tekrar dönmeniz güzel, başarılar.

Bu tarz videoların çekilmesini isterseniz çekeriz, ek olarak bu videolarda aramızda olmak isteyen ve bizimle bir yola çıkacak arkadaşları özele bekliyorum. (IC Olarak iletişim daha uygun olur tabi.)