Kaptan Violet I
Limanda gemide çalışan genç -14-16 yaşlarında- Faucheux, kaptan Bastien'den denizcilikle ilgili yeni bir şeyler öğrenmeye çalışır. Violet eli yatkın, meraklı ve zeki bir kızdır. Limanda sakarlık yapıp Bastien'den azar işitilirdi. Bir gece saatinde - mesai sonu olduğu zamanda - gizlice frigorifik gemiye (Soğuk Hava Ambarlı gemi) sızıp kontrol panellerini kurcalamaya çalışır. Sistemlerin aktif olduğunu fark eder. Violet bu telaştan sistemin kapatma butonuna korkarak basar ve gemiyi durdurur. Bir an geri adım atar ve soldaki çekmeceği bakar. Çekmeceği belirli bir saniyede baktıktan sonra arkadaki çıkış kapısına bakarak kendi kendine bir ikilem oluşturur. Kararını hızlıca verip fenerini açıp solda bulunan çekmeceği açar. Çekmeceğin içinde denizciliğin el kitabı, çakı, pusula ve bir defter vardır. Faucheux defterin üzerinde kurşun kalemle yazılmış "Bastian" ismini gördüğünde defteri alıp yavaşça sayfayı çevirir. Defterin ilk sayfasında kendi hayatıyla ilgili bazı şeyler, telefon numaraları, bu tersanede çalışan işçi adları; son sayfasında kordinat(x,y,z), integral kuralıyla yazılan bir formül(1) ve bir çizim(2) göstermektedir. Violet defterini kapatıp aynı yere koyduktan sonra dümeni hafifçe çevirerek yavaşça gemiden ayrılır.
Geminin ayrılmasından 1 hafta sonra sonra Violet eğitim sebeplerinden dolayı Bastien'n(3) işinden ayrılır. Okulların açılmasına 5 güne kadar kaldığı o vakitte Faucheux merak ettiği bir formülü öğrenmek için ileri seviye matematik kitabında bulunan sayısal terimleri öğrenir.
(1) Kalkülüs yoluyla başka bir radyonun frekansını bulabilirsiniz
(2) Bastien'in yazısı bir iğrenç kadar olsa da çizim için pek de bir şey diyemem.
(3) Faucheux'n babasının arkadaşı ve Violet'e iş teklifine sunan şahıstır. İşçilerin maaşlarını kesip mesai saatini fazla koyan çıkarcı bir heriftir.
