Old Soldier? Ex-military olmasın o? ???
İki kelimede de anlatılmak istenen kavram aynı, neden kendimi süper ingilizce konuşuyormuş gibi göstermeme gerek var ki, old soldier işte, bunun nesini düzeltmek gerekiyor ki ?
Ayrıca, old soldier kavramına tecrübeli asker anlamı da eklenebilir, yani önü açık bir kavram.