II. AVUKAT-MÜVEKKİL AYRICALIKLARI

STATE BAR ASSOCIATION of SAN ANDREAS CODE OF ETHICS

II. AVUKAT-MÜVEKKİL AYRICALIKLARI
I. Bir avukat, özellikle bir müvekkili temsil ederken veya savunma görevini yerine getirirken ya da herhangi bir şekilde hukuki yardım sağlarken edindiği tüm bilgilerin gizliliğini titizlikle korumak zorundadır. Ayrıca müvekkile yönelik edinilen bilgilerden hangilerinin gizli kalıp kalmayacağına Avukat-Müvekkil Ayrıcalığı kapsamında mesleki etik kurallarına ve vicdani sorumluluğuna dayanarak avukatın kendisi belirlemeli ve buna uygun hareket etmelidir.

II. Bir avukat, bu tür bilgilerin gizliliğinin kendi hukuk bürosunda çalışan diğer kişiler tarafından da korunmasını sağlamak için makul özeni göstermelidir.

III. Avukat-Müvekkil Ayrıcalığı, avukatın ofisinde tutulan tüm belgeleri, kayıtları, bilgisayar verilerini, resimleri ve benzeri materyalleri ve mevduatları ifade eder.
Bir kişiye veya kamu kuruluşuna hukuki yardım sunma sırasında edinilen sırlar veya bilgiler, yargılamada veya başka bir şekilde bilgileri sunan kişiye (müvekkillere) karşı kullanılmamalıdır.

IV. Bir avukat, hukuki yardım sağlarken veya sonrasında, müvekkiline zarar verme ihtimali devam ettiği sürece Avukat-Müvekkil Ayrıcalığını titizlikle korumakla yükümlüdür ve bu yükümlülüğünü ihlal etmesi durumunda disiplin sorumluluğu ile karşı karşıya kalarak meslekten men edilebilir.

V. Bir avukat, Avukat-Müvekkil Ayrıcalığını koruma sorumluluğu gereği, bir dava sona erdikten sonra dahi kendisine emanet edilen konularla ilgili hiçbir bilgiyi açıklayamaz veya ifşa edemez.

VI. Avukat-Müvekkil Ayrıcalığını koruma yükümlülüğüne ilişkin kurallar, aynı hukuk bürosunda görev yapan diğer avukatlar ve çalışanlar için de aynen geçerlidir ve onlar da bu gizliliğe uymak zorundadır.

VII. Avukat-Müvekkil Ayrıcalığının ifşa edilmesine yalnızca müvekkilin açık rızasıyla, avukatın kendini savunması için zorunlu olduğunda, avukatın müvekkili savunmaktan çekilme kararını haklı göstermek gerektiğinde veya avukatın "koruma görevi"nin müvekkile tanınan ayrıcalıktan daha üstün olduğu durumlarda izin verilir.