24nd Ganton Crime Gang!

LSRP değilde başka bir şekilde ss editleyenler var öğretebilecek varmı?

Şu birliğe artık onay verin!!

ssleri f7 hud kapa olarak al.
Chat'i ise /ssmod lacivertle al cs6 dan sihirli silgi ile arka planı sil bu kadar çok basit

Dawg, dogg, homié, buddy gibi jargonları türkçeye çevirin; Kanka, Köpek, dost vb.

Köpek kullanımı yanlış. Kelimeleri anlama göre çeviririz, dog orada köpek anlamında kullanılmamaktadır. Eş sesli gibi düşünülebilir. Örnek olarak Türkçede yaş kelimesi hem doğumdan sonra geçirilen süre olarak kullanılabilir hem de ıslak, nemli anlamında kullanılabilir. İngilizceye çevirdiğimizde ıslak, nemli anlamındaysa wet, doğumdan sonra geçirilen süre anlamındaysa age olarak çeviririz.

Dawg, dogg, homié, buddy gibi jargonları türkçeye çevirin; Kanka, Köpek, dost vb.

Köpek kullanımı yanlış. Kelimeleri anlama göre çeviririz, dog orada köpek anlamında kullanılmamaktadır. Eş sesli gibi düşünülebilir. Örnek olarak Türkçede yaş kelimesi hem doğumdan sonra geçirilen süre olarak kullanılabilir hem de ıslak, nemli anlamında kullanılabilir. İngilizceye çevirdiğimizde ıslak, nemli anlamındaysa wet, doğumdan sonra geçirilen süre anlamındaysa age olarak çeviririz.

Eyvallah.

ss editlemek icin rehberlere goz atin 7 sayfalik rehberden illakk cs6 editi goreceksiniz

Dawg, dogg, homié, buddy gibi jargonları türkçeye çevirin; Kanka, Köpek, dost vb.

Köpek kullanımı yanlış. Kelimeleri anlama göre çeviririz, dog orada köpek anlamında kullanılmamaktadır. Eş sesli gibi düşünülebilir. Örnek olarak Türkçede yaş kelimesi hem doğumdan sonra geçirilen süre olarak kullanılabilir hem de ıslak, nemli anlamında kullanılabilir. İngilizceye çevirdiğimizde ıslak, nemli anlamındaysa wet, doğumdan sonra geçirilen süre anlamındaysa age olarak çeviririz.

bunu bildiğimden dolayı o slangi kullanmıyordum, ama gel gör ki yaptığım rol ingilizce dilinde bir çok kez dog slangini kullanmamı gerektiriyor, en azından rolün daha güzel olabilmesi için. Dog kelimesi için türkçe önerisi olan var mı? Neye çevirilebilir?