Los Santos Polis Departmanı - Çete ve Narkotik

Nick Beckett vardiya esnasında siyah bir arabayla kaza gerçekleştiriyor ve ters takla atıyor. Operatör tarafından sinyali açıldıktan sonra bölgeye bir şerif birimi ve birkaç polis birimi geldi. Yanan arabayı söndürmeye başardılar, Şerif Çavuşu Ragnar Helgaard kapıyı zimmetli görev silahı ile açmaya çalıştı ve kapıya ateş açtı. Kapıdan çıkan mermiler hala araç içerisinde olan Nick Beckett'in göğüsüne saplandı. Hastaneye kaldırılan Nick Beckett kan kaybından öldü.

Hans Millerberg, istasyondayken bir telefon görüşmesi yapıp apar topar istasyondan çıkmış. Organize&Vice dedektiflerinden, eski ortağı H.H. ile buluşmuş.