Siz o cümleyi çok yanlış anlamışsınız, orada bahsedilen şey şudur;
Siz mesela yüzmeyi çok seversiniz karşınızdaki de yüzmeyi sevmez basketbol oynamayı sever diyelim, siz gidip bu adama "Basketbol çok kötü, hiç eğlenceli değil yüzme daha güzel." derseniz adam da size "Yüzme çok kötü, basketbol daha güzel." der. Bunu tartışamazsınız çünkü o adama o eğlenceli geliyordur size de öbürü daha eğlenceli geliyordur. Yani "Ben adam öldürmekten zevk alıyorum." derseniz bu zaten yasal olmayan bir durum. Renklerde aynı şekilde sen maviyi seversin karşında ki pembeyi sever, "Mavi daha güzel bir renk" dersen bu sadece sana göredir, karşında ki ile "Mavi pembeden daha güzel." diye tartışamazsın.
Çok fazla anlam yüklemeye gerek yok, olay bu kadar basit. Siz lafı yanlış anlamışsınız. Bu laf zaten genellikle küçük çocuklar "O bundan daha güzel." "Bu bundan daha güzel." diyerek çıkmaza girerek tartıştığında yakınlarında ki büyük tarafından söylenir. Gereksiz uzatmışsınız konuyu.