türkçe'de böyle bir kullanım yok, doğru. fakat ben sonunda ünlem getirmeyen sunucularda bile ?! olarak kullanıyordum. çünkü "Arabanın anahtarı nerede?" diye chatte bir yazı gördüğüm zaman (bağırır) yazsa bile ünlem olmadığı için normal bir cümleymiş gibi duruyor. bence bu hali iyi.