Ziyaretçi

Selam ziyaretçi, Rina Roleplay forumuna hoş geldin. Rina Roleplay, Grand Theft Auto: San Andreasın multiplayer istemcisi "SAMP"ın, Türkiyedeki en büyük sunucusudur ve en büyük roleplay platformudur. Eğer Rina Roleplay forum üyeliğin varsa lütfen Giriş Yap veya üyeliğin yoksa hemen Kayıt Ol.

SA Social, interaktif sosyal medya!

Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama


Başlatan Wenter, 28 Ağustos 2019, 03:35:49
Okunma sayısı 484 defa

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

« önceki sonraki »
Sayfa: 1   Aşağı git

Çevrimdışı Wenter

Oyuncu
Instagram:
Discord:
RockstarTR:
Facebook:
Youtube:
Twitter:
Twitch:
Spotify:
Cesar Suarez Lv.14
Cinsiyet: Erkek
Köken: Amerikan
Son giriş: 01 Kasım 2024, 03:48
Toplam oynama: 39 gün, 18 saat
Birlik: (Yok)
Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
« : 28 Ağustos 2019, 03:35:49 »
Merhaba herkese, direk uzatmadan konuya girmek istiyorum. Uzun zamandır Bully SE'ye düzgün bir çeviri gelmiyordu. GTATurk'de yapilan çeviri de oyunun yan görevleri vesayre hep Ingilizce olarak yayınlanmıştı. O yamanın üstünden ben de daha iyi bir çeviri sunmaya dikkat ettim. Çeviri'de ufak tefek hatalar bulabilirsiniz örnek verecek olursam; Fontlarda sorun var, bazi yerler çevrilmemiş olabilir insanlık hali deyip geçiştirmenizi umarım :)


------------------------------------------------------------------------------------------------

KURULUM: RAR dosyası içinde bulunmakta.

https://www.dosya.tc/server22/4oth78/Bully_Scholarship_Edition_-_Turkce_Ceviri.rar.html
Kayıtlı

Çevrimdışı doritos

Oyuncu
Instagram:
Discord:
RockstarTR:
Facebook:
Youtube:
Twitter:
Twitch:
Spotify:
Leeshawn Ross Lv.5
Cinsiyet: Erkek
Köken: Amerikan
Son giriş: 12 Mart 2019, 22:06
Toplam oynama: 24 gün, 14 saat
Birlik: (Yok)
Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
« Yanıtla #1 : 28 Ağustos 2019, 04:12:26 »
diğer çeviriden ne farkı var
Kayıtlı

Çevrimdışı kaanxd

Oyuncu
Instagram:
Discord:
RockstarTR:
Facebook:
Youtube:
Twitter:
Twitch:
Spotify:
Gabri La Garcia Lv.27
Cinsiyet: Erkek
Köken: Amerikan
Son giriş: 03 Mart 2024, 18:49
Toplam oynama: 101 gün, 15 saat
Birlik: (Yok)
Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
« Yanıtla #2 : 28 Ağustos 2019, 10:02:53 »
Alıntı yapılan: doritos - 28 Ağustos 2019, 04:12:26
diğer çeviriden ne farkı var
Düzgün bir çevirisi yoktu diyo adam nerenle okuyosun
Kayıtlı

Çevrimdışı Wenter

Oyuncu
Instagram:
Discord:
RockstarTR:
Facebook:
Youtube:
Twitter:
Twitch:
Spotify:
Cesar Suarez Lv.14
Cinsiyet: Erkek
Köken: Amerikan
Son giriş: 01 Kasım 2024, 03:48
Toplam oynama: 39 gün, 18 saat
Birlik: (Yok)
Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
« Yanıtla #3 : 28 Ağustos 2019, 15:04:33 »
Alıntı yapılan: doritos - 28 Ağustos 2019, 04:12:26
diğer çeviriden ne farkı var


Oyunda yan görevler ve ana görevlerin bir çoğu çevrilmemişti. Ben de onları düzelttim daha iyi bir oyun imkanı sundum
Kayıtlı

Çevrimdışı TheEminem

Oyuncu
Instagram:
Discord:
RockstarTR:
Facebook:
Youtube:
Twitter:
Twitch:
Spotify:
Jennifer Spielberg Lv.21
Cinsiyet: Kadın
Köken: Çinli
Son giriş: 26 Aralık 2020, 20:38
Toplam oynama: 116 gün, 18 saat
Birlik: (Yok)
Achelya Liebknecht Lv.21
Cinsiyet: Kadın
Köken: Amerikan
Son giriş: 00/00/0000
Toplam oynama: 0 gün, 0 saat
Birlik: (Yok)
Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
« Yanıtla #4 : 01 Eylül 2019, 01:16:27 »
Konu kilitlenmiş/Arşivlendi.
Kayıtlı
Sayfa: 1   Yukarı git
« önceki sonraki »
 

Hakkımızda
4 Haziran 2017 tarihinde açılan Rina Roleplay sunucusu, kurulduğu günden bu yana eşsiz sistemleriyle sizlere rol zevki sunuyor. Türkiye SA:MP platformunda ilkleri başarmış, yüksek oyuncu sayısı ve aktif rol ortamlarıyla adından söz ettirmiştir. Tüm bunların yanı sıra, sadece oyunla kalmamış ve bir Community oluşturmayı başarmıştır.

SMF 2.0.19 | SMF © 2020, Simple Machines | Şartlar ve Politikalar
Linkler
Navigasyon
Bu site Rina Roleplay developer ekibi tarafından geliştirilmiştir.