Abi/Abla ve Türk Rolü Politikası

Adam haklı, gerçekten abi kardeş abla falan durumu yok ise bu terimler kaliteyi düşürüyor ancak öte yandan bu politika eklenir ise geniş çaplı bir yer edinir. Abla-Abi rollerinin kanıt ss'leri istenebilir aksi taktirde şikayet tarafında art niyet ile kullanılabilir. Öte yandan abi çekmek yerine "bro" vb. Terimler kullanılması daha mâkul tarafımca.

"ananı sikerim", "şerefsiz", "hoş buldum", "kolay gelsin" türevleri de olmaması lazım özellikle ana kelimesi ama görmezden geliniyor

?

    

Rededildi, sunucuda bu kadar sapık rol yapan verken bu abi-abla kelimeleri koruyucu bir kalkan gibi kullanılıyor.

Rededildi, sunucuda bu kadar sapık rol yapan verken bu abi-abla kelimeleri koruyucu bir kalkan gibi kullanılıyor.

İlk olarak abi/abla hitaplarının kültürde bir karşılığı yok. Elder brother/elder sister kelime olarak abi/abla anlamına geliyor ama yalnızca öz abi veya ablalar için kullanılıyor ve yine de bu hitap olarak kullanılmaz (öz abin olsa bile). Bizim abi/abla hitaplarımız Türk kültürüne özgü bir şeydir, Amerikan kültüründe karşılığı veya kullanımı yoktur.

Önceki iletimde de belirttim ama tekrardan belirteyim: Eğer araya bir saygı mesafesi konulacaksa, bu durum ''abi/abla'' gibi kelimelerle değil; ikili arasındaki sınırı çizen ''Bay/bayım'', ''Sir/Madam'' ''Mr./Ms.'' ve türevi hitaplarla sağlanır.

Bu konu yalnızca abi/abla ile sınırlı olmamakla beraber hoş bulduk, eline sağlık gibi sözcük öbeklerini de kapsar.