Rina Roleplay

Sunucu => Araştırma & Geliştirme Ofisi => Okunmuş AR&GE => Konuyu başlatan: Wenter - 29 Mart 2020, 22:15:51

Başlık: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Wenter - 29 Mart 2020, 22:15:51
Karakter Adınız: Cesar_Suarez
AR-GE konunuz hangi bölümde? (Oyun,forum,ts): Oyun
AR-GE Fikrinizi en fazla 100 kelime ile açıklayın: Oyun içerisinde "lan" kelimesi yasaklı ancak İngilizce'de "Hell"  Lan kelimesi olarak da kullanılıyor. Oyun çevirisi yapmaktayım ve bizzat oyunları böyle çeviriyorum. Eğer inanmıyorsanız Resmi Google Çeviri aplikasyonundan bakabilirsiniz.
AR-GE konunuzu varsa resim ve video ile destekleyin.: https://hizliresim.com/kAib5D
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: in chains - 29 Mart 2020, 22:18:52
lan kelimesinin türkçede dahi karşılığı yok ama bence rollere güzellik katabilir. ancak sunucuda role odaklı değilde daha çok türklerin kullandığı gibi kullanılacağı icin desteklemiyorum maalesef
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: southvanalfistoperator - 29 Mart 2020, 22:27:34
Alıntı yapılan: quick - 29 Mart 2020, 22:18:52
sunucuda role odaklı değilde daha çok türklerin kullandığı gibi kullanılacağı icin desteklemiyorum maalesef
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: psychedelic - 29 Mart 2020, 22:29:40
lan kelimesi degil ama bazı türkce terimleri göz ardı etmeliler, kimse tdk degil
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Rippier - 29 Mart 2020, 22:39:32
ben kullanıyorum rollerimde role renk katıyor, destekliyorum
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: atillakayasevdalisi - 29 Mart 2020, 22:39:49
Alıntı yapılan: quick - 29 Mart 2020, 22:18:52
lan kelimesinin türkçede dahi karşılığı yok ama bence rollere güzellik katabilir. ancak sunucuda role odaklı değilde daha çok türklerin kullandığı gibi kullanılacağı icin desteklemiyorum maalesef
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: inanilmaz - 29 Mart 2020, 22:41:49
desteklemiyorum
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: timeformurder - 29 Mart 2020, 22:42:27
Aga birader kelimesini yeni yeni sindirmeye başladık. Şahsen lan kelimesini duymak istemem neden bilmiyorum.Rol yapan insanlar yerine  aptal aptal insanların kullanıp troll yapacağını düşünüyorum.
Naptın lan biradeeeer. **ağzını şapırdata şapırdata sakız çiğniyor**
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: gedz - 29 Mart 2020, 22:44:15
aslında çok iyi düşünmüşsün fakat malum kitleyi herkes biliyor, troll yapılacağından dolayı maleesef ki desteklemiyorum
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: badcompany - 29 Mart 2020, 22:47:01
hey hey hadi bakalım guci geng guci geng nası yapalım
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Puyol - 29 Mart 2020, 23:06:02
Destekliyorum Rahat rahat Noluyor lan? Demek istiyorum Noluyor a*ına dan bıktım. D
Zaten dublaj larda çevirilerde de lan kelimesi kullanılıyor What the hell?
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: KubaR - 29 Mart 2020, 23:08:43
Türkçe sözcük, Ad halinde Ulan sözünün kısa söylenişi, kaba hitap, ey anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan lan kelimesi Türkçe anlamındadır. Etiketler: Türkçe, kategori veya etiketlerine bağlıdır.

Kaynakça; https://www.etimolojiturkce.com/kelime/lan

ilk olarak lan kelimesi türkçe terime girebilir ama sizin dediğiniz gibi what the hell kelimesi noluyor lan diye geçiyor ancak lan ulan dan gelme ulan kelimesinin anlamı hell ile aynı anlamdadır buda ulan, lan kelimelerinin hell demek olduğunu göstermiyor lan demek istiyorsanız ingilizce mantıklı bir cümle kurarak söyleyiniz what the hell gibi
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Purse - 30 Mart 2020, 01:43:01
Alıntı yapılan: KubaR - 29 Mart 2020, 23:08:43
Türkçe sözcük, Ad halinde Ulan sözünün kısa söylenişi, kaba hitap, ey anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan lan kelimesi Türkçe anlamındadır. Etiketler: Türkçe, kategori veya etiketlerine bağlıdır.

Kaynakça; https://www.etimolojiturkce.com/kelime/lan

ilk olarak lan kelimesi türkçe terime girebilir ama sizin dediğiniz gibi what the hell kelimesi noluyor lan diye geçiyor ancak lan ulan dan gelme ulan kelimesinin anlamı hell ile aynı anlamdadır buda ulan, lan kelimelerinin hell demek olduğunu göstermiyor lan demek istiyorsanız ingilizce mantıklı bir cümle kurarak söyleyiniz what the hell gibi
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Void - 30 Mart 2020, 02:42:14
Alıntı yapılan: KubaR - 29 Mart 2020, 23:08:43
Türkçe sözcük, Ad halinde Ulan sözünün kısa söylenişi, kaba hitap, ey anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan lan kelimesi Türkçe anlamındadır. Etiketler: Türkçe, kategori veya etiketlerine bağlıdır.

Kaynakça; https://www.etimolojiturkce.com/kelime/lan

ilk olarak lan kelimesi türkçe terime girebilir ama sizin dediğiniz gibi what the hell kelimesi noluyor lan diye geçiyor ancak lan ulan dan gelme ulan kelimesinin anlamı hell ile aynı anlamdadır buda ulan, lan kelimelerinin hell demek olduğunu göstermiyor lan demek istiyorsanız ingilizce mantıklı bir cümle kurarak söyleyiniz what the hell gibi
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: Lonnely - 30 Mart 2020, 03:15:06
İngilizce'de hell kelimesini Türkçe'ye uygun bir biçimde çeviremeyecekleri için çevirmelerde genelde "lan" kullanılıyor fakat İngilizlere göre "lan" kelimesinin dengi olabilecek bir şey yok kendi dillerinde, o yüzden desteklemiyorum.
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: kirveofficial - 30 Mart 2020, 11:08:11
Alıntı yapılan: bahtis2kpiyade - 29 Mart 2020, 22:42:27
Aga birader kelimesini yeni yeni sindirmeye başladık. Şahsen lan kelimesini duymak istemem neden bilmiyorum.Rol yapan insanlar yerine  aptal aptal insanların kullanıp troll yapacağını düşünüyorum.
Naptın lan biradeeeer. **ağzını şapırdata şapırdata sakız çiğniyor**
Lan biradeeer nerelerdesin?
Başlık: Ynt: "Lan" Kelimesi
Gönderen: xoduzy - 30 Mart 2020, 15:33:53
Böyle bir şey olmayacak, teşekkürler.