Rina Roleplay

Oyun Dışı => Genel Sohbet => Genel Sohbet Arşiv => Konuyu başlatan: Wenter - 28 Ağustos 2019, 03:35:49

Başlık: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
Gönderen: Wenter - 28 Ağustos 2019, 03:35:49
Merhaba herkese, direk uzatmadan konuya girmek istiyorum. Uzun zamandır Bully SE'ye düzgün bir çeviri gelmiyordu. GTATurk'de yapilan çeviri de oyunun yan görevleri vesayre hep Ingilizce olarak yayınlanmıştı. O yamanın üstünden ben de daha iyi bir çeviri sunmaya dikkat ettim. Çeviri'de ufak tefek hatalar bulabilirsiniz örnek verecek olursam; Fontlarda sorun var, bazi yerler çevrilmemiş olabilir insanlık hali deyip geçiştirmenizi umarım :)


------------------------------------------------------------------------------------------------

KURULUM: RAR dosyası içinde bulunmakta.

https://www.dosya.tc/server22/4oth78/Bully_Scholarship_Edition_-_Turkce_Ceviri.rar.html
Başlık: Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
Gönderen: doritos - 28 Ağustos 2019, 04:12:26
diğer çeviriden ne farkı var
Başlık: Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
Gönderen: kaanxd - 28 Ağustos 2019, 10:02:53
Alıntı yapılan: doritos - 28 Ağustos 2019, 04:12:26
diğer çeviriden ne farkı var
Düzgün bir çevirisi yoktu diyo adam nerenle okuyosun
Başlık: Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
Gönderen: Wenter - 28 Ağustos 2019, 15:04:33
Alıntı yapılan: doritos - 28 Ağustos 2019, 04:12:26
diğer çeviriden ne farkı var


Oyunda yan görevler ve ana görevlerin bir çoğu çevrilmemişti. Ben de onları düzelttim daha iyi bir oyun imkanı sundum
Başlık: Ynt: Bully Scholarship Edition - Türkçe Yama
Gönderen: TheEminem - 01 Eylül 2019, 01:16:27
Konu kilitlenmiş/Arşivlendi.